Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

'Raiders of the Lost Ark'

  • 1 Raiders of the Lost Ark

    "שודדי התיבה האבודה", סרט קולנוע משנת 1981 בכיכובו של הריסון פורד (במאי: סטיבן ספילברג)
    * * *
    (גרבליפס ןביטס:יאמב) דרופ ןוסירה לש ובוכיכב 1891 תנשמ עונלוק טרס,"הדובאה הביתה ידדוש"

    English-Hebrew dictionary > Raiders of the Lost Ark

  • 2 raider

    raider ['reɪdə(r)]
    (a) Military (soldier) membre m d'un commando; (boat) raider m; (plane) bombardier m;
    the raiders were repelled le commando a été repoussé
    (b) (thief) voleur(euse) m,f;
    the bank raiders have all been arrested les auteurs du hold-up (de la banque) ont tous été arrêtés
    (corporate) raider raider m
    ✾ Film 'Raiders of the Lost Ark' Spielberg 'Les Aventuriers de l'arche perdue'

    Un panorama unique de l'anglais et du français > raider

  • 3 Ford, Harrison

    (р. 1942) Форд, Харрисон
    Актер кино, снимается с 1966: "Забриски-Пойнт" ["Zabriskie Point"] (1969), "Американские граффити" ["American Graffiti"] (1973), "Разговор" ["The Conversation"] (1973), "Апокалипсис сегодня" ["Apocalypse Now"] (1979). Стал самым кассовым актером в 80-е годы, снявшись в трилогии "Звездные войны" ["Star Wars"] (1977), "Империя наносит ответный удар" ["The Empire Strikes Back"] (1980) и "Возвращение Джедая" ["Return of the Jedi"] (1983), а также в серии фильмов об Индиане Джонсе [ Indiana Jones]: "Искатели потерянного ковчега" ["Raiders of the Lost Ark"] (1981), "Индиана Джонс и храм судьбы" ["Indiana Jones and the Temple of Doom"] (1985), "Индиана Джонс и последний крестовый поход" ["Indiana Jones and the Last Crusade"] (1989). Кроме того снимался в фильмах "Свидетель" ["Witness"] (1985), "Деловая женщина" ["Working Girl"] (1988), "Признан невиновным" ["Presumed Innocent"] (1990)

    English-Russian dictionary of regional studies > Ford, Harrison

  • 4 Spielberg, Steven

    (р. 1947) Спилберг, Стивен
    Кинорежиссер, продюсер, "король Голливуда". Автор таких кассовых фильмов [box-office hit], как "Челюсти" ["Jaws"] (1975), "Близкие контакты третьего вида" ["Close Encounters of the Third Kind"] (1977), "Инопланетянин" ["E.T.: Extra-Terrestrial"] (1982) и серии фильмов об археологе - искателе приключений Индиане Джонсе [ Indiana Jones]: "Искатели пропавшего ковчега" ["Raiders of the Lost Ark"] (1981), "Индиана Джонс и Храм судьбы" ["Indiana Jones and the Temple of Doom"] (1984), "Индиана Джонс и последний крестовый поход" ["Indiana Jones and the Last Crusade"] (1989). Среди других его фильмов: "Пурпурный цвет" ["The Color Purple"] (1985), "Империя Солнца" ["Empire of the Sun"] (1987), "Всегда" ["Always"] (1990), "Капитан Крюк" ["Hook"] (1991), "Парк Юрского периода" ["Jurassic Park"] (1993), "Список Шиндлера" ["Schindler's List"] (1993) - премия "Оскар" [ Oscar] за лучший фильм и лучшую режиссуру

    English-Russian dictionary of regional studies > Spielberg, Steven

  • 5 Williams, John Towner

    (р. 1932) Уильямс, Джон Таунер
    Композитор и дирижер. Известен как автор музыки к более чем 50 фильмам, в том числе к популярным фильмам С. Спилберга [ Spielberg, Steven]. Сочинял симфоническую, камерную, джазовую [ jazz] и популярную музыку. С 1980 главный дирижер оркестра "Бостон попс" [ Boston Pops]. Среди фильмов, музыку к которым он написал, - "Похитители" ["The Reivers"] (1969), "Челюсти" ["Jaws"] (1975), "Звездные войны" [ Star Wars] (1977), "Близкие контакты третьего вида" ["Close Encounters of the Third Kind"] (1977), "Супермен" ["Superman"] (1978), "Искатели потерянного ковчега" ["Raiders of the Lost Ark"] (1981), "И-Ти - инопланетянин" ["E.T.: The Extra-Terrestrial"] (1982). За музыку к фильмам удостоен нескольких премий "Оскар" [ Oscar], "Эмми" [ Emmy Award] и "Грэмми" [ Grammy Award]

    English-Russian dictionary of regional studies > Williams, John Towner

  • 6 Indiana Jones

    Главный герой серии фильмов С. Спилберга [ Spielberg, Steven] и Дж. Лукаса [ Lucas, George] о скромном преподавателе археологии в женском колледже, неутомимым исследователе и участнике невероятных приключений: "Искатели потерянного ковчега" ["Raiders of the Lost Ark"] (1981), "Индиана Джонс и Храм судьбы" ["Indiana Jones and the Temple of Doom"] (1984), "Индиана Джонс и последний крестовый поход" ["Indiana Jones and the Last Crusade"] (1989). Все эти фильмы имели огромный кассовый успех [ box office hit], а имя главного героя Инди [Indy] (его роль исполнял Х. Форд [ Ford, Harrison]) стало нарицательным. За исполнение этой роли Форд получил премию "Лучший актер года" [Best Actor]

    English-Russian dictionary of regional studies > Indiana Jones

  • 7 Lawrence Kasdan

    n. Lawrence Kasdan, (geboren 1949) Amerikaanse filmproducent en regisseur die de film "Raiders of the Lost Ark" uit 1981 en "The Big Chill" uit 1983 geregisseerd heeft

    English-Dutch dictionary > Lawrence Kasdan

  • 8 Jones, Indiana

    Джонс, Индиана, персонаж, сыгранный актёром Гаррисоном Фордом [*Ford, Harrison] в нескольких фильмах, поставленных Стивеном Спилбергом [*Spielberg, Steven], включая «Искатели потерянного ковчега» [‘Raiders of the Lost Ark'] и «Индиана Джонс и последний крестовый поход» [‘Indiana Jones and the Last Crusade', 1989]. Наделён отвагой и ловкостью

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Jones, Indiana

  • 9 Ford, Harrison

    Форд, Гаррисон (р. 1942) киноактёр, исполнитель ролей мужественных искателей приключений; снялся в серии фильмов об Индиане Джонсе [Jones, Indiana]

    ‘Star Wars’ II («Звёздные войны», 1977)


    ‘Raiders of the Lost Ark' («Искатели потерянного ковчега», 1981)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Ford, Harrison

См. также в других словарях:

  • Raiders of the Lost Ark — This article is about the film. For the video game, see Raiders of the Lost Ark (video game). Raiders of the Lost Ark Original theatrical release poster by Richard Amsel Directed …   Wikipedia

  • Raiders of the Lost Ark — La búsqueda del Arca de la Alianza es el tema cent …   Wikipedia Español

  • Raiders Of The Lost Ark — Les Aventuriers de l arche perdue Les Aventuriers de l arche perdue Titre original Raiders of the Lost Ark Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Harrison Ford Karen Allen Paul Freeman John Rhys Davies Scénario Lawrence Kasdan Musique …   Wikipédia en Français

  • Raiders of the Lost Ark — Les Aventuriers de l arche perdue Les Aventuriers de l arche perdue Titre original Raiders of the Lost Ark Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Harrison Ford Karen Allen Paul Freeman John Rhys Davies Scénario Lawrence Kasdan Musique …   Wikipédia en Français

  • Raiders of the lost ark — Les Aventuriers de l arche perdue Les Aventuriers de l arche perdue Titre original Raiders of the Lost Ark Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Harrison Ford Karen Allen Paul Freeman John Rhys Davies Scénario Lawrence Kasdan Musique …   Wikipédia en Français

  • Raiders of the Lost Ark — Основная статья: Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега (фильм) Искатели утраченного ковчега Raiders of the Lost Ark …   Википедия

  • Raiders of the Lost Ark — Filmdaten Deutscher Titel: Jäger des verlorenen Schatzes Originaltitel: Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1981 Länge: 111 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Raiders of the Lost Ark: The Adaptation — Saltar a navegación, búsqueda Raiders of the Lost Ark: The Adaptation Título Raiders of the Lost Ark: The Adaptation Ficha técnica Dirección Eric Zala Producción Chris Strompolos …   Wikipedia Español

  • Raiders of the Lost Ark (саундтрек) — Основная статья: Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега (фильм) Искатели утраченного ковчега Raiders of the Lost Ark …   Википедия

  • Raiders of the Lost Ark (jeu vidéo) — Raiders of the Lost Ark Éditeur Atari Développeur Atari Concepteur Howard Scott Warshaw Date de sortie 1982 Genre Aventure Mode de …   Wikipédia en Français

  • Raiders of the Lost Ark (soundtrack) — Infobox Album | Name = Raiders of the Lost Ark Type = Soundtrack Artist = John Williams Released = 1981 Recorded = Feb. 1981 Genre = Soundtrack Length = 43:00 Label = PolyGram, DCC Compact Classics/Sony Music Special Produtcts, Columbia Records… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»